In the shop, 1948